Why does nothing change even though I understand the problem?

Understanding explains the pattern — it doesn’t interrupt it.
Most people mistake awareness for leverage.
Change usually begins before understanding catches up.

I work with people at this exact point.